The Library
The linguistic transparency of first language calendar terms affects calendar calculations in a second language
Tools
Tools
Tools
Bassetti, Bene, Clarke, Annie and Trenkic, Danijela (2018) The linguistic transparency of first language calendar terms affects calendar calculations in a second language. Acta psychologica, 186 . pp. 81-89.
|
PDF
WRAP-linguistic-transparency-of-first-language-Bassetti-2018.pdf - Accepted Version - Requires a PDF viewer. Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives 4.0. Download (659Kb) | Preview |
Official URL: https://doi.org/10.1016/j.actpsy.2018.04.006
Abstract
Calendar calculations – e.g., calculating the nth month after a certain month - are an important component of temporal cognition, and can vary cross-linguistically. English speakers rely on a verbal list representation-processing system. Chinese speakers -- whose calendar terms are numerically transparent -- rely on a more efficient numerical system. Does knowing a numerically transparent calendar lexicon facilitate calendar calculations in an opaque second language? Late Chinese-English bilinguals and English native speakers performed a Month and a Weekday Calculation Task in English. Directionality (forward/backward) and boundary-crossing (within/across the year/week boundary) were manipulated. English speakers relied on verbal list processing, and were slower in backward than forward calculations. In spite of the English calendar system’s opaqueness, bilinguals relied on numerical processing, were slower in across- than within-boundary trials, and under some conditions had faster RTs than the native speakers. Results have implications for research on temporal cognition, linguistic relativity and bilingual cognition.
| Item Type: | Journal Article | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Subjects: | B Philosophy. Psychology. Religion > BF Psychology | ||||||||
| Divisions: | Faculty of Social Sciences > Centre for Applied Linguistics | ||||||||
| Library of Congress Subject Headings (LCSH): | Cognition -- Psychological aspects, Second language acquisition, Calendar --- Mathematics, Multilingualism -- Psychological aspects, Bilingualism -- Psychological aspects, Language and culture | ||||||||
| Journal or Publication Title: | Acta psychologica | ||||||||
| Publisher: | Elsevier BV | ||||||||
| ISSN: | 0001-6918 | ||||||||
| Official Date: | May 2018 | ||||||||
| Dates: |
|
||||||||
| Volume: | 186 | ||||||||
| Page Range: | pp. 81-89 | ||||||||
| Status: | Peer Reviewed | ||||||||
| Publication Status: | Published | ||||||||
| Access rights to Published version: | Restricted or Subscription Access |
Request changes or add full text files to a record
Repository staff actions (login required)
 |
View Item |
Downloads
Downloads per month over past year
