The Library
Introduction
Tools
Lines, David A. (2019) Introduction. Rivista di storia della filosofia (2). pp. 181-192. doi:10.3280/SF2019-002001 ISSN 0393-2516.
|
PDF
WRAP-Introduction-Lines-2018.pdf - Accepted Version - Requires a PDF viewer. Download (635Kb) | Preview |
Official URL: http://dx.doi.org/10.3280/SF2019-002001
Abstract
This special issue aims to help bridge this gap: it provides a flavour of how philosophical translation in particular was conceived (and, especially, practised) in Renaissance Europe. It is also meant to help stimulate a debate concerning the viewpoint of Renaissance (but also other) practitioners of the art of «interpretation»: when working from Latin or Greek, did they see the activities of translation and vernacularization, for instance, as identical? Did they (and if so, to what extent) conceive of “vertical” and “horizontal” translations as separate, according to an influential distinction outlined by Gianfranco Folena? Did they adopt a broadly similar approach to translation, regardless of whether they were dealing with literary, scientific, or religious texts? Did they think of translations as clearly separate (or separable) from other forms of interpretation, such as paraphrases or other renderings?
Item Type: | Journal Article | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Subjects: | B Philosophy. Psychology. Religion > B Philosophy (General) P Language and Literature > PN Literature (General) |
||||||
Divisions: | Faculty of Arts > School of Modern Languages and Cultures > Italian Faculty of Arts > School of Modern Languages and Cultures |
||||||
Library of Congress Subject Headings (LCSH): | Translations -- Renaissance, 1450-1600, Folena, Gianfranco, 1920-1992 -- Influence | ||||||
Journal or Publication Title: | Rivista di storia della filosofia | ||||||
Publisher: | Franco Angeli Edizioni | ||||||
ISSN: | 0393-2516 | ||||||
Official Date: | 2019 | ||||||
Dates: |
|
||||||
Number: | 2 | ||||||
Page Range: | pp. 181-192 | ||||||
DOI: | 10.3280/SF2019-002001 | ||||||
Status: | Peer Reviewed | ||||||
Publication Status: | Published | ||||||
Access rights to Published version: | Restricted or Subscription Access | ||||||
Description: | “In other words: translating philosophy in the fifteenth and sixteenth centuries" ; special issue |
||||||
Date of first compliant deposit: | 5 October 2018 | ||||||
Date of first compliant Open Access: | 9 October 2018 | ||||||
RIOXX Funder/Project Grant: |
|
Request changes or add full text files to a record
Repository staff actions (login required)
View Item |
Downloads
Downloads per month over past year