The rise of written literature among the Roma: a study of the role of writing in the current re-definition of Romani identity with specific reference to the Italian case
Toninato, Paola (2004) The rise of written literature among the Roma: a study of the role of writing in the current re-definition of Romani identity with specific reference to the Italian case. PhD thesis, University of Warwick.
WRAP_THESIS_Toninato_2004.pdf - Requires a PDF viewer such as GSview, Xpdf or Adobe Acrobat Reader
Official URL: http://webcat.warwick.ac.uk/record=b1757816~S15
So far, textual hetero-representations of the Romani people (usually called `Gypsies' by the non-Roma) have focused on their foreignness and alleged `non-conformity' to the dominant order. Such depictions, conflating history and myth, art and reality, promote the perception of an unbridgeable divide between the `primitive', `illiterate' Roma and the `civilized' society. In this respect, the forging of a fictional `Gypsy' identity can be seen as an ethnic strategy aimed at endorsing harsh policies of oppression and social marginalization of the Roma. The recent rise of *a Romani written literature has shown that, contrary to common belief, the Roma cannot simply be defined as people `without writing'. This thesis aims to highlight the complex features of their literature, characterized by an irreducible plurality of voices and styles which is in striking contrast with the rigid, monolithic structure of the conventional images of the 'Gypsy'. The intertextual, hybrid features of Romani literature seem to suggest alternative ways of looking at Romani identity which substantially undermine the rigid binarism of ethnocentric definitions of the 'Gypsy'. More specifically, the study of Romani literature enables us to view Romani textual hetero- and auto-representations not as irreconcilable, mutually exclusive terms, but in the light of their interconnections and mutual influences. The adoption of a dynamic, intercultural approach is a crucial factor in our understanding of the complex features of Romani identity, and may ultimately contribute to a profound (and long due) reassessment of the troubled Roma/Gağe relationship.
|Item Type:||Thesis or Dissertation (PhD)|
|Subjects:||P Language and Literature > PK Indo-Iranian|
|Library of Congress Subject Headings (LCSH):||Romanies -- Italy, Romani language, Romani literature, Romanies -- Ethnic identity|
|Institution:||University of Warwick|
|Theses Department:||Centre for Translation and Comparative Cultural Studies|
|Supervisor(s)/Advisor:||Kuhiwczak, Piotr ; Polezzi, Loredana|
|Sponsors:||University of Warwick (UoW)|
|Format of File:|
Actions (login required)