Vousden, Janet I. (2008) Units of English spelling-to-sound mapping : a rational approach to reading instruction. Applied Cognitive Psychology, Volume 22 (Number 2). pp. 247-272. ISSN 0888-4080

Full text not available from this repository.

Abstract

In this paper a rationale for choosing how many and what types of spelling-to-sound units of English to teach children to learn to read is introduced. The rationale is based on an analysis of the frequency with which various units of spelling-to-sound mapping occur in monosyllabic words of the English language. Analysis of spelling-to-sound mappings at three levels (whole words, onsets and rimes and graphemes) reveals that the distribution of these mappings in English text approximates Zipf's Law. Further analyses reveal that a substantial proportion of text can be read if knowledge of the most frequent mappings at each level is assumed. It is suggested that viewing reading from this perspective can be useful in developing reading instruction so that children are taught information that is most useful in achieving the endpoint of learning to read. Copyright (C) 2007 John Wiley & Sons, Ltd.

Item Type:	Journal Item
Subjects:	B Philosophy. Psychology. Religion > BF Psychology P Language and Literature > P Philology. Linguistics
Divisions:	Faculty of Science > Psychology
Library of Congress Subject Headings (LCSH):	English language -- Study and teaching -- Psychological aspects, Connectionism, Reading -- Psychological aspects, Reading, Psychology of
Journal or Publication Title:	Applied Cognitive Psychology
Publisher:	John Wiley & Sons Ltd.
ISSN:	0888-4080
Date:	March 2008
Volume:	Volume 22
Number:	Number 2
Number of Pages:	26
Page Range:	pp. 247-272
Identification Number:	10.1002/acp.1371
Status:	Peer Reviewed
Publication Status:	Published
Access rights to Published version:	Restricted or Subscription Access
Funder:	Leverhulme Trust (LT)
Grant number:	F/215/AY (LT)
References:	Adelman, J. S., Brown, G. D. A., & Quesada, J. F. (2006). Contextual diversity, not word frequency, determines word naming and lexical decision times. Psychological Science, 17, 814–823. Algina, J., & Kesselman, H. J. (1997). Detecting repeated measures effects with univariate and multivariate statistics. Psychological Methods, 2, 208–218. Altmann, G. (2002). Zipfian linguistics. Glottometrics, 3, 19–26. Anderson, J. R. (1990). The adaptive character of thought. Hove: Lawrence Earlbaum Associates. Anderson, J. R., & Schooler, L. J. (1991). Reflections of the environment in memory. Psychological Science, 2, 396–408. Andrews, S., & Scarratt, D. R. (1998). Rule and analogy mechanisms in reading nonwords: Hough Dou Peapel Rede Gnew Wirds? Journal of Experimental Psychology-Human Perception and Performance, 24, 1052–1086. Aslin, R. N., Saffran, J. R.,&Newport, E. L. (1998). Computation of conditional probability statistics by 8-month-old infants. Psychological Science, 9, 321–324. Baayen, R. H., Piepenbrock, R., & Gulikers, L. (1995). The CELEX Lexical Database (CD-ROM). Philadelphia, PA: Linguistic Data Consortium, University of Pennsylvania. Bard, E. G., & Shillcock, R. C. (1993). Competitor effects during lexical access: Chasing Zipf’s tail. In R. C. Shillcock (Ed.), Cognitive models of speech processing: The Second Sperlonga Meeting (pp. 235–275). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates. Barry, C., & Seymour, P. H. K. (1988). Lexical priming and sound-to-spelling contingency effects in nonword spelling. Quarterly Journal of Experimental Psychology Section a-Human Experimental Psychology, 40, 5–40. Bernstein, R., & Treiman, R. (2004). Pronouncing novel graphemes: The role of consonantal context. Memory & Cognition, 32, 905–915. Bradley, L.,&Bryant, P. E. (1978). Difficulties in auditory organisation as a possible cause of reading backwardness. Nature, 271, 746–747. Bradley, L., & Bryant, P. E. (1983). Categorizing sounds and learning to read: A causal connection. Nature, 301, 419–421. Brent, M. R., & Siskind, J. M. (2001). The role of exposure to isolated words in early vocabulary development. Cognition, 81, B33–B44. Brown, G. D. A. (1996). A rational analysis of reading: Spelling-to-sound translation is optimal. (Unpublished manuscript). Brown, G. D. A. (1998). The endpoint of skilled word recognition: The ROAR model. In J. L. Metsala, & L. C. Ehri (Eds.), Word recognition in beginning literacy (pp. 121–138). Mahwah, NJ: LEA. Brown, G. D. A., & Deavers, R. P. (1999). Units of analysis in non-word reading: Evidence from children and adults. Journal of Experimental Child Psychology, 73, 208–242. Bryant, P. E. (1998). Sensitivity to onset and rhyme does predict young children’s reading: A comment on Muter, Hulme, Snowling, and Taylor (1997). Journal of Experimental Child Psychology, 71, 29–37. Bryant, P. E. (2002). It doesn’t matter whether onset and rime predicts reading better than phoneme awareness does or vice versa. Journal of Experimental Child Psychology, 82, 41–46. Bryant, P. E., Maclean, M., Bradley, L. L., & Crossland, J. (1990). Rhyme and alliteration, phoneme detection, and learning to read. Developmental Psychology, 26, 429–438. Burden, V. (1989). A comparison of priming effects on the nonword spelling performance of good and poor spellers. Cognitive Neuropsychology, 6, 43–65. Butler, B., & Hains, S. (1979). Individual differences in word recognition latency. Memory and Cognition, 7, 68–76. Campbell, R. (1983). Writing nonwords to dictation. Brain and Language, 19, 153–178. Carroll, J. B., Davies, P., & Richman, B. (1971). Word frequency book. Boston: Houghton Mifflin. Chater, N., & Oaksford, M. (1999). Ten years of the rational analysis of cognition. Trends in Cognitive Sciences, 3, 57–65. Coltheart, M. (1981). The MRC psycholinguistic database. Quarterly Journal of Experimental Psychology, 33A, 497–505. Coltheart, M., Curtis, B., Atkins, P., & Haller, M. (1993). Models of reading aloud: Dual-route and parallel-distributed-processing approaches. Psychological Review, 100, 589–608. Coltheart, V., &Leahy, J. (1996). Procedures used by beginning and skilled readers to read unfamiliar letter strings. Australian Journal of Psychology, 48, 124–129. Craig, C. H., Kim, B.W., Rhyner, P.M. P., & Chirillo, T. K. B. (1993). Effects of word predictability, child-development, and aging on time-gated speech recognition performance. Journal of Speech and Hearing Research, 36, 832–841. Cuetos, F. (1993). Writing processes in a shallow orthography. Reading and Writing, 5, 17–28. Davies, A., & Ritchie, D. (2003). Teaching THRASS whole-picture keyword phonics: The essential guide to progression and assessment for all teachers of English (THRASS: teaching handwriting, reading and spelling skills). UK: THRASS. Deavers, R. P., & Brown, G. D. A. (1997). Rules versus analogies in children’s spelling: Evidence for task dependence. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 9, 339–361. Duncan, L. G., Seymour, P. H. K., & Hill, S. (1997). How important are rhyme and analogy in beginning reading? Cognition, 63, 171–208. Duncan, L. G., Seymour, P. H. K., & Hill, S. (2000). A small-to-large unit progression in metaphonological awareness and reading? Quarterly Journal of Experimental Psychology Section a-Human Experimental Psychology, 53, 1081–1104. Dunilac, N. D., Content, A., & Peereman, R. (2000). Sensitivity to the statistical structure of spoken language in children and adults. International Journal of Psychology, 35, 27–27. Egghe, L., & Rousseau, R. (2003). Size-frequency and rank-frequency relations, power laws and exponentials: A unified approach. Progress in Natural Science, 13, 478–480. Ellefson, M. R., Solity, J. E., Brown, G. D. A., Chater, N., Vousden, J. I., & Shapiro, L. R., et al. (2004). What are the factors that cause reading difficulties? Paper presented at the 2004 Conference of the BDA, Warwick, UK. Elliott, L. L. (1979). Performance of children aged 9 to 17 years on a test of speech intelligibility in noise using sentence material with controlled word predictability. Journal of the Acoustical Society of America, 66, 651–653. Forster, K. I.,&Chambers, S. M. (1973). Lexical access and naming time. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 12, 627–635. Frederiksen, J. R., & Kroll, J. F. (1976). Spelling and sound: Approaches to the internal lexicon. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 2, 361–379. Friederici, A. D.,&Wessels, J. M. I. (1993). Phonotactic knowledge of word boundaries and its use in infant speech-perception. Perception & Psychophysics, 54, 287–295. Gerhand, S., & Barry, C. (1998). Word frequency effects in oral reading are not merely age-of-acquisition effects in disguise. Journal of Experimental Psychology-Learning Memory and Cognition, 24, 267–283. Gerhand, S., & Barry, C. (1999). Age-of-acquisition and frequency effects in speeded word naming. Cognition, 73, B27–B36. Gershkoff-Stowe, L. (2002). Object naming, vocabulary growth, and the development of word retrieval abilities. Journal of Memory and Language, 46, 665–687. Gilhooly, K. J., & Logie, R. H. (1982). Word age-of-acquisition and lexical decision-making. Acta Psychologica, 50, 21–34. Gomez, R. L., & Gerken, L. (1999). Artificial grammar learning by 1-year-olds leads to specific and abstract knowledge. Cognition, 70, 109–135. Gontijo, P. F. D., Gontijo, I., & Shillcock, R. (2003). Grapheme-phoneme probabilities in British English. Behavior Research Methods Instruments & Computers, 35, 136–157. Goodman-Schulman, R., & Caramazza, A. (1987). Patterns of dysgraphia and the nonlexical spelling process. Cortex, 23, 143–148 Goswami, U. (1986). Childrens use of analogy in learning to read—a developmental—study. Journal of Experimental Child Psychology, 42, 73–83. Goswami, U. (1988). Orthographic analogies and reading development. Quarterly Journal of Experimental Psychology Section a-Human Experimental Psychology, 40, 239–268. Goswami, U. (2002). In the beginning was the rhyme? A reflection on Hulme, Hatcher, Nation, Brown, Adams, and Stuart (2002). Journal of Experimental Child Psychology, 82, 47–57. Goswami, U., & Bryant, P. (1990). Phonological skills and learning to read. Hillsdale, NJ: Erlbaum. Grainger, J. (1990). Word-frequency and neighborhood frequency-effects in lexical decision and naming. Journal of Memory and Language, 29, 228–244. Hanna, P. R., Hanna, J. S., Hodges, R. E., & Rudorf, E. H. (1966). Phoneme-grapheme correspondences as cues to spelling improvement. Washington, DC: US Department of Health, Education, and Welfare. Hulme, C., Hatcher, P. J., Nation, K., Brown, A., Adams, J., & Stuart, G. (2002). Phoneme awareness is a better predictor of early reading skill than onset-rime awareness. Journal of Experimental Child Psychology, 82, 2–28. Hulme, C., Muter, V.,&Snowling, M. (1998). Segmentation does predict early progress in learning to read better than rhyme: A reply to Bryant. Journal of Experimental Child Psychology, 71, 39–44. Hulme, C., Roodenrys, S., Schweickert, R., Brown, G. D. A., Martin, S., & Stuart, G. (1997). Word-frequency effects on short-term memory tasks: Evidence for a redintegration process in immediate serial recall. Journal of Experimental Psychology-Learning Memory and Cognition, 23, 1217–1232. Hulme, C., Stuart, G., Brown, G. D. A., & Morin, C. (2003). High- and low-frequency words are recalled equally well in alternating lists: Evidence for associative effects in serial recall. Journal of Memory and Language, 49, 500–518. Humphreys, G. W., Riddoch, M. J., & Quinlan, P. T. (1988). Cascade processes in picture identification. Cognitive Neuropsychology, 5, 67–103. Hutzler, F., Ziegler, J. C., Perry, C., Wimmer, H., & Zorzi, M. (2004). Do current connectionist learning models account for reading development in different languages? Cognition, 91, 273–296. Jared, D. (1997). Spelling-sound consistency affects the naming of high-frequency words. Journal of Memory and Language, 36, 505–529. Jared, D. (2002). Spelling-sound consistency and regularity effects in word naming. Journal of Memory and Language, 46, 723–750. Jescheniak, J. D., & Levelt,W. J. M. (1994).Word-frequency effects in speech production—retrieval of syntactic information and of phonological form. Journal of Experimental Psychology-Learning Memory and Cognition, 20, 824–843. Jusczyk, P. W. (1993). From general to language-specific capacities—the Wrapsa Model of how speech-perception develops. Journal of Phonetics, 21, 3–28. Jusczyk, P. W., Cutler, A., & Redanz, N. J. (1993). Infants preference for the predominant stress patterns of English words. Child Development, 64, 675–687. Jusczyk, P.W., Friederici, A. D.,Wessels, J. M. I., Svenkerud, V. Y., & Jusczyk, A. M. (1993). Infants sensitivity to the sound patterns of native language words. Journal of Memory and Language, 32, 402–420. Jusczyk, P. W., Luce, P. A., & Charles-Luce, J. (1994). Infants sensitivity to phonotactic patterns in the native language. Journal of Memory and Language, 33, 630–645. Kessler, B., & Treiman, R. (1997). Syllable structure and the distribution of phonemes in English syllables. Journal of Memory and Language, 37, 295–311. Kessler, B., & Treiman, R. (2001). Relationships between sounds and letters in English monosyllables. Journal of Memory and Language, 44, 592–617. Kirtley, C., Bryant, P., Maclean, M., & Bradley, L. (1989). Rhyme, rime, and the onset of reading. Journal of Experimental Child Psychology, 48, 224–245. Lee, C. H., & Turvey, M. T. (2003). Silent letters and phonological priming. Journal of Psycholinguistic Research, 32, 313–333. Li, W. (2002). Zipf’s Law everywhere. Glottometrics, 5, 14–21. Lloyd, S. (1992). Phonics handbook (UK). A handbook for teaching reading, writing and spelling. Essex, UK: Jolly Learning. Maclean, M., Bryant, P., & Bradley, L. (1987). Rhymes, nursery rhymes, and reading in early-childhood. Merrill-Palmer Quarterly-Journal of Developmental Psychology, 33, 255–281. Mattys, S. L., & Jusczyk, P.W. (2001). Phonotactic cues for segmentation of fluent speech by infants. Cognition, 78, 91–121. Mattys, S. L., Jusczyk, P.W., Luce, P. A., &Morgan, J. L. (1999). Phonotactic and prosodic effects on word segmentation in Infants. Cognitive Psychology, 38, 465–494. McCusker, L. X., Hillinger, M. L., & Bias, R. G. (1981). Phonological recoding and reading. Psychological Bulletin, 89, 217–245. McRae, K., Jared, D., & Seidenberg, M. S. (1990). On the roles of frequency and lexical access in word naming. Journal of Memory and Language, 29, 43–65. Meschyan, G., & Hernandez, A. (2002). Age of acquisition and word frequency: Determinants of object-naming speed and accuracy. Memory & Cognition, 30, 262–269. Metsala, J. L., &Walley, A. C. (1998). Spoken vocabulary growth and the segmental restructuring of lexical representations: Precursors to phonemic awareness and early reading ability. In J. L. Metsala (Ed.), Word recognition in beginning literacy (pp. 89–120). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates. Monsell, S., Doyle, M. C., & Haggard, P. N. (1989). Effects of Frequency on visual word recognition tasks—where are they. Journal of Experimental Psychology-General, 118, 43–71. Montemurro, M. A., & Zanette, D. H. (2002). Frequency-rank distribution of words in large test samples: Phenomenology and models. Glottometrics, 4, 87–98. Morrison, C. M., & Ellis, A. W. (1995). Roles of word-frequency and age of acquisition in word naming and lexical decision. Journal of Experimental Psychology-Learning Memory and Cognition, 21, 116–133. Muter, V., Hulme, C., Snowling, M., & Taylor, S. (1997). Segmentation, not rhyming, predicts early progress in learning to read. Journal of Experimental Child Psychology, 65, 370–396. Nagy, W., Anderson, R. C., Schommer, M., Scott, J. A., & Stallman, A. C. (1989). Morphological families in the internal lexicon. Reading Research Quarterly, 24, 262–282. Nation, K., & Hulme, C. (1997). Phonemic segmentation, not onset–rime segmentation, predicts early reading and spelling skills. Reading Research Quarterly, 32, 154–167. Nittrouer, S., & Boothroyd, A. (1990). Context effects in phoneme and word recognition by young children and older adults. Journal of the Acoustical Society of America, 87, 2705–2715. Oaksford, M., & Chater, N. (1998). Rational models of cognition. New York: Oxford University Press. Oldfield, R. C., & Wingfield, A. (1965). Response latencies in naming objects. Quarterly Journal of Experimental Psychology, 17, 273–281. Peereman, R., & Content, A. (1998). Quantitive analyses of orthography to phonology mapping in English and French, from http://homepages.vub.ac.be/�acontent/OPMapping.html Peereman, R., Dubois-Dunilac, N., Perruchet, P., & Content, A. (2004). Distributional properties of language and sub-syllabic processing units. In P. Bonin (Ed.), Mental lexicon (pp. 215–235). NY: NovaScience Publishers. Perry, C., & Ziegler, J. C. (2004). Beyond the two-strategy model of skilled spelling: Effects of consistency, grain size, and orthographic redundancy. Quarterly Journal of Experimental Psychology Section a-Human Experimental Psychology, 57, 325–356. Perry, C., Ziegler, J. C., & Coltheart, M. (2002). How predictable is spelling? Developing and testing metrics of phoneme-grapheme contingency. Quarterly Journal of Experimental Psychology Section a-Human Experimental Psychology, 55, 897–915. Rey, A., Ziegler, J. C., & Jacobs, A. M. (2000). Graphemes are perceptual reading units. Cognition, 75, B1–B12. Ridley, D. R., & Gonzales, E. A. (1994). Zipf’s Law extended to small samples of adult speech. Perceptual and Motor Skills, 79, 153–154. Roe, K., Jahn-Samilo, J., Juarez, L., Mickel, N., Royer, I., & Bates, E. (2000). Contextual effects on word production: A lifespan study. Memory & Cognition, 28, 756–765. Ross, S., Treiman, R., & Bick, S. (2004). Task demands and knowledge influence how children learn to read words. Cognitive Development, 19, 417–431. Saffran, J. R. (2001).Words in a sea of sounds: The output of infant statistical learning. Cognition, 81, 149–169. Saffran, J. R., Aslin, R. N., & Newport, E. L. (1996). Statistical learning by 8-month-old infants. Science, 274, 1926–1928. Saffran, J. R., & Wilson, D. P. (2003). From syllables to syntax: Multilevel statistical learning by 12-month-old infants. Infancy, 4, 273–284. Seymour, P. H. K., & Dargie, A. (1990). Associative priming and orthographic choice in nonword spelling. European Journal of Cognitive Psychology, 2, 395–410. Seymour, P. H. K., & Duncan, L. G. (1997). Small vs. large unit theories of reading acquisition. Dyslexia, 3, 125–134. Seymour, P. H. K., & Evans, H. M. (1994). Levels of phonological awareness and learning to read. Reading and Writing, 6, 221–250. Shapiro, L. P., &Solity, J. E. (2007). Preventing reading difficulties through whole-class intervention. Manuscript submitted for publication. Solity, J. E., Deavers, R., Kerfoot, S., Crane, G., & Cannon, K. (1999). Raising literacy attainments in the early years: The impact of instructional psychology. Educational Psychology, 19, 373–395. Solity, J. E., Deavers, R., Kerfoot, S., Crane, G., & Cannon, K. (2000). The early reading research: The impact of instructional psychology. Educational Psychology in Practice, 16, 109–128. Solity, J. E., & Shapiro, L. R. (2007). An evaluation of classroom-based instructional strategies for raising reading achievements and preventing difficulties in the early years. Manuscript submitted for publication. Solity, J. E., & Vousden, J. I. (2007). Real books vs. reading schemes. Manuscript submitted for publication. Stanback, M. L. (1992). Syllable and rime patterns for teaching-reading—analysis of a frequencybased vocabulary of 17,602 words. Annals of Dyslexia, 42, 196–221. Stuart, M., Dixon, M., Masterson, J., & Gray, B. (2003). Children’s early reading vocabulary: Description and word frequency lists. British Journal of Educational Psychology, 73, 585–598. Thiessen, E. D., & Saffran, J. R. (2003). When cues collide: Use of stress and statistical cues to word boundaries by 7-to 9-month-old infants. Developmental Psychology, 39, 706–716. Treiman, R., Goswami, U., & Bruck, M. (1990). Not all nonwords are alike—implications for reading development and theory. Memory & Cognition, 18, 559–567. Treiman, R., Kessler, B., & Bick, S. (2003). Influence of consonantal context on the pronunciation of vowels: A comparison of human readers and computational models. Cognition, 88, 49–78. Treiman, R., Kessler, B., Knewasser, S., Tincoff, R., & Bowman, M. (2000). English speakers’ sensitivity to phonotactic patterns. In M. B. Broe, & J. B. Pierrehumbert (Eds.), Papers in laboratory phonology V: Acquisition and the lexicon (pp. 269–282). Cambridge, England: Cambridge University Press. Treiman, R., Mullennix, J., Bijeljacbabic, R., & Richmondwelty, E. D. (1995). The special role of rimes in the description, use, and acquisition of English orthography. Journal of Experimental Psychology: General, 124, 107–136. Treiman, R., & Zukowski, A. (1991). Levels of phonological awareness. In S. A. Brady, & D. P. Shankweiler (Eds.), Phonological processes in literacy: A tribute to Isabelle Y. Liberman (pp. 67–83). Hillsdale, NJ: Erlbaum. Walley, A. C. (1993). The role of vocabulary development in children’s spoken word recognition and segmentation ability. Developmental Review, 13, 286–350. Wilson, J. (1998). Rhyme world: Rhythm and rhyme literacy lesson book. London, UK: Heinemann Educational Books. Zipf, G. K. (1949). Human behavior and the principle of least effort. Cambridge, MA: Addison- Wesley
URI:	http://wrap.warwick.ac.uk/id/eprint/30345

Data sourced from Thomson Reuters' Web of Knowledge

Request changes to a record

Actions (login required)

View Item