Bielsa, Esperança, 1971- and Hughes, Christopher W., eds. (2009) Globalization, political violence and translation. Basingstoke ; New York: Palgrave Macmillan. ISBN 9780230218819

Bielsa, Esperança and Bassnett, Susan (2009) Translation in global news. Abingdon, UK: Routledge. ISBN 9786611787226

Fowler, Bridget and Bielsa, Esperança (2007) The lives we choose to remember : a quantitative analysis of newspaper obituaries. The Sociological Review, Vol.55 (No.2). pp. 203-226. doi:10.1111/j.1467-954X.2007.00702.x ISSN 0038-0261.

Bielsa, Esperança (2005) Globalisation as translation: an approximation to the key but invisible role of translation in globalisation. Working Paper. Coventry: University of Warwick. Centre for the Study of Globalisation and Regionalisation. Working papers (University of Warwick. Centre for the Study of Globalisation and Regionalisation) (No.163).