2023

Milani, Mila (2023) Publishing contemporary foreign poetry : transnational exchange in the Italian publishing field, 1939-1977. Transnational Italian Cultures . Liverpool: Liverpool University Press. ISBN 9781837644407

2022

Milani, Mila (2022) Cultural Sociology [Chapter 16]. In: Zanettin, Federico and Rundle, Christopher, (eds.) The Routledge Handbook of Translation and Methodology. Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies . Routledge, pp. 239-253. ISBN 9781138066922

2019

Milani, Mila (2019) Sociologies of poetry translation: emerging perspectives. Translation Studies . pp. 1-4. doi:10.1080/14781700.2019.1606731 ISSN 1478-1700.

2018

Milani, Mila (2018) Carlo Salinari, the PCI, and transnational exchanges in Il Contemporaneo (1954–1955). Italian Studies, 73 (2). pp. 181-194. doi:10.1080/00751634.2018.1444556 ISSN 0075-1634.

2017

Milani, Mila (2017) The role of translation in the history of publishing : publishers and contemporary poetry translation in 1960s Italy. Translation Studies, 10 (3). pp. 296-311. doi:10.1080/14781700.2017.1334579 ISSN 1478-1700.

Milani, Mila (2017) Translation and ideology in post-war Italy : left-wing publishers and the Italian Communist Party. Twentieth Century Communism, 12 (12). pp. 62-87. ISSN 1758-6437.

2016

Milani, Mila (2016) Impegno, national and transnational identities in Il Politecnico and Sud (1945–1947). Modern Italy, 21 (2). pp. 157-170. doi:10.1017/mit.2016.9 ISSN 1469-9877.

Milani, Mila (2016) From Risorgimento to Il Politecnico : impegno and intellectual networks in the Einaudi publishing house, 1945. Journal of Modern Italian Studies, 21 (1). pp. 35-49. doi:10.1080/1354571X.2016.1112063 ISSN 1354-571X.